1640年1月18日，沙甸寨（今加州圣利安卓市）

　　来自永宁湾的咸湿海风寒风掠过寨子东南侧的溪流，水流缓慢而冰冷，蜿蜒穿过这座新辟的拓殖点。

　　溪流的源头小青湖（今查波特湖）在远处泛着微光，而下游的水流最终汇入李田湾（今圣莱安德罗湾），消失在海天交界处。

　　这条水道是沙甸寨物资往来运输的要道，但此刻却显得寂静而空旷，只有偶尔的水波轻拍岸边的声响。

　　溪流两侧，新开垦的田地向远方延伸...